Ohne weiteres ist es nicht möglich in Exchange mit einem einzigen Benutzeraccount gleichzeitig zwei verschiedene Mailadressen sauber zu nutzen. Die Exchange "VoodoMagic" korrigiert immer den Absender auf die Standard-Mailadresse, welche in dem AD-Attribut ProxyAddresses hinterlegt ist.
Leider gibt es keine mir bekannte "Best Practice" Lösung von Microsoft, deshalb schlage ich folgenden Workaround vor, der aus fünf Teilschritten besteht.
- Einen Mailaliasaccount im Active Directory einrichten. (Standard Benutzeraccount)
- Mailaliasaccount in der Exchange Managment Console oder Exchange Powershell "mailenablen".
- SendAs ACL auf dem Mailaliasaccount einrichten.
- Transportregel bauen, welche Eingehende Mails an den Mailaliasaccount weiterleitet.
- "Von:" Feld von Outlook dauerhaft anzeigen lassen.